msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PayPal Donations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/paypal-donations\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-18 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: JSEL <jselivingston@gmail.com>\n"
"Language-Team:  <jselivingston@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Country: TURKEY\n"
"X-Poedit-Language: Turkish\n"

#: paypal-donations.php:111
msgid "PayPal Donations requires WordPress version 2.7 or later!"
msgstr "PayPal Donations eklentisi WordPress 2.7 veya daha üst bir sürüm gerektirir!"

#: paypal-donations.php:223
msgid "The PayPal Donations settings have been updated."
msgstr "PayPal Donations ayarları güncellendi."

#: paypal-donations.php:234
msgid "PayPal Account"
msgstr "PayPal Hesabı"

#: paypal-donations.php:235
msgid "Your PayPal email address or your PayPal secure merchant account ID."
msgstr "PayPal için kullandığınız e-mail adresi veya Güvenli Mağaza Hesap Numarası"

#: paypal-donations.php:238
msgid "Currency"
msgstr "Para Birimi"

#: paypal-donations.php:246
msgid "The currency to use for the donations."
msgstr "Bağışlarda kullanılacak para birimi."

#: paypal-donations.php:250
msgid "Optional Settings"
msgstr "İsteğe Bağlı Ayarlar"

#: paypal-donations.php:253
msgid "Page Style"
msgstr "Sayfa Stili"

#: paypal-donations.php:254
msgid "Specify the name of a custom payment page style from your PayPal account profile."
msgstr "PayPal hesabınızda tanımlı bir Özel Ödeme Sayfa Stili'ni yazın."

#: paypal-donations.php:257
msgid "Return Page"
msgstr "Dönüş Sayfası"

#: paypal-donations.php:258
msgid "URL to which the donator comes to after completing the donation; for example, a URL on your site that displays a \"Thank you for your donation\"."
msgstr "Bağışçıların, bağış sonrası dönecekleri URL; örneğin, sitenizde yer alan bir \"Bağışta bulunduğunuz için teşekkür ederiz\" sayfası."

#: paypal-donations.php:262
msgid "Defaults"
msgstr "Varsayılanlar"

#: paypal-donations.php:265
msgid "Amount"
msgstr "Miktar"

#: paypal-donations.php:266
msgid "The default amount for a donation (Optional)."
msgstr "Varsayılan bağış miktarı (İsteğe bağlı)."

#: paypal-donations.php:269
msgid "Purpose"
msgstr "Amaç"

#: paypal-donations.php:270
msgid "The default purpose of a donation (Optional)."
msgstr "Varsayılan bağış amacı (İsteğe bağlı)."

#: paypal-donations.php:273
msgid "Reference"
msgstr "Referans"

#: paypal-donations.php:274
msgid "Default reference for the donation (Optional)."
msgstr "Varsayılan referans (İsteğe bağlı)"

#: paypal-donations.php:278
msgid "Donation Button"
msgstr "Bağış Butonu"

#: paypal-donations.php:281
msgid "Select Button"
msgstr "Buton Seç"

#: paypal-donations.php:299
msgid "Custom Button:"
msgstr "Özel Buton:"

#: paypal-donations.php:302
msgid "Enter a URL to a custom donation button."
msgstr "Özel bağış butonu için bir URL yazın."

#: paypal-donations.php:307
msgid "Country and Language"
msgstr "Ülke ve Dil"

#: paypal-donations.php:314
msgid "Localize the language and the country for the button (Updated after saving the settings)."
msgstr "Dil ve ülkelere göre buton seçimi"

#: paypal-donations.php:319
msgid "Save Changes"
msgstr "Ayarları Kaydet"

#: paypal-donations.php:339
msgid "PayPal Donation Button"
msgstr "PayPal Bağış Butonu"

#: paypal-donations.php:392
msgid "Donate"
msgstr "Bağış Yap"

#: paypal-donations.php:396
msgid "Title:"
msgstr "Açıklama:"

#: paypal-donations.php:402
msgid "Text:"
msgstr "Metin:"

#: paypal-donations.php:408
msgid "Purpose:"
msgstr "Amaç:"

#: paypal-donations.php:414
msgid "Reference:"
msgstr "Referans:"

#. Plugin Name of an extension
msgid "PayPal Donations"
msgstr "PayPal Donations"

#. Plugin URI of an extension
msgid "http://coding.cglounge.com/wordpress-plugins/paypal-donations/"
msgstr "http://coding.cglounge.com/wordpress-plugins/paypal-donations/"

#. Description of an extension
msgid "Easy and simple setup and insertion of PayPal donate buttons with a shortcode or through a sidebar Widget. Donation purpose can be set for each button. A few other customization options are available as well."
msgstr "Kurulumu basit, web sayfalarınıza kısa bir kod yazarak ya da yan menülere kolayca PayPal bağış butonu ekleyebileceğiniz bir eklenti. Her butonu farklı bir bağış konusu içerek şekilde kullanabilirsiniz. Diğer seçenekler için eklenti ayarlarına bakınız."

#. Author of an extension
msgid "Johan Steen"
msgstr "Johan Steen"

#. Author URI of an extension
msgid "http://coding.cglounge.com/"
msgstr "http://coding.cglounge.com/"

